Come afferma Piero Coppo ogni cultura mette in forma la sofferenza, elaborando e legittimando dei contenitori: modelli di malattia pronti da indossare. Questa sua funzione è detta patoplastica (messa in forma della patologia), funzione che non coincide necessariamente con quella, detta patogena, di produzione del disturbo; e tuttavia il confine è molto incerto. In tale spazio operano le nostre ricerche.